SEIS HORAS DE ERRORES Y CONFUSIÓN POST TERREMOTO

Artículo
Domingo 07 de Marzo de 2010

Marisol Olivares A.
El Mercurio.

El protocolo chileno dice que todo terremoto mayor a 7,5 grados en la escala de Richter obliga a evacuar por peligro de maremoto. En Chile, todos los sismos de más de 8 grados en la escala de Richter han tenido su epicentro en el mar. Las señales estaban dadas, pero algo falló y llevó a que a las nueve de la mañana del 27 de febrero la Presidenta de la República asegurara que no existía riesgo de tsunami , cuando las costas de la Séptima y Octava Región ya estaban devastadas.
03:34. Se produce el terremoto en la zona centro-sur del país.
Se declara Alerta Roja en la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y todos los funcionarios deben concurrir. Entre ellos, llega el subsecretario Patricio Rosende. Seis minutos más tarde se confirma que el epicentro fue en la Región del Biobío, a unos 90 kilómetros al noroeste de Concepción. Según la directora, Carmen Fernández, se produce una crisis en los sistemas de comunicaciones en la Onemi. Falla el acceso a internet, se imposibilita la comunicación por teléfono satelital y no pueden comunicarse por radio con la zona que se reconoce como epicentro.
03:45. En Hawai, el Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico (PTWC)
calcula una magnitud de 8,5 en la escala de Richter para el terremoto. En el país, según el documento Accemar de la Onemi, basta que un sismo sea grado 7,5 -o no permita que una persona se mantenga en pie, desplace casas de madera y derribe torres- para que se declare la Alerta Roja de tsunami y se evacue a la población costera a zonas de más de 2,5 metros de altura. Una gestión que no se hizo.
03:46. El PTWC envía el primer aviso de tsunami al SHOA, activando una alerta de maremoto para Chile y Perú.
Envía el primer fax. "...No se sabe si un tsunami se ha generado... Un terremoto de estas dimensiones tiene el potencial de generar un destructivo tsunami que puede golpear las costas cercanas al epicentro. La autoridad debería tomar una acción apropiada en respuesta a esta posibilidad...".
03:48. Un científico del PTWC llama al SHOA para alertar por el tsunami y acusar recibo del boletín,
pero fue imposible el diálogo, puesto que la persona de turno no hablaba inglés. Luego, otro científico, el Dr. Víctor Sardiña, comunica la información en español y además pide "información visual acerca del oleaje". La persona con la que habla en Chile le señala que entendía que se trataba de la alerta de un tsunami .
03:52. Se produce la primera ola en Talcahuano.
Réplica del terremoto con epicentro en la Región del Maule. Dos minutos más tarde, según declararon los sobrevivientes, se produce otra "ola" en Constitución, Chanco, Pelluhue y Coñaripe. Según declaró el Comandante en Jefe de la Armada, Edmundo González, durante esta semana, en este momento (03.55 horas) un miembro del SHOA se comunicó vía radio con la Onemi y le advirtió sobre la posibilidad de tsunami . Sin embargo, un día más tarde, TVN dio conocer la grabación, que desmiente que en esa comunicación se haya realizado dicha advertencia.
04:07. El teniente 1° Mario Andina, oficial de guardia, envía el primer fax a la Onemi.
El documento señala que " fue de magnitud suficiente para generar un tsunami , se desconoce aún si se ha producido, si se diera la posibilidad de ocurrencia, situación que sería informada oportunamente, las horas de arribo serían las siguientes... 03.45 Talcahuano". Ante las críticas por el uso de ese tipo de comunicación, la Onemi señala que la única razón para tener fax es porque "así se comunica el SHOA", dicen. Aunque el fax advertía la posibilidad de tsunami , la directora Carmen Fernández señala que había elementos inentendibles: "Algunas horas de arribo eran posteriores a la hora de llegada del fax, y las coordenadas mostraban que el epicentro era en la tierra y un requisito para que haya maremoto es que el epicentro sea en el mar... Pero el organismo encargado de evaluar si hay o no maremotos es el SHOA, así que tratamos de ponernos en contacto con la zona a la que se advertía, y fue imposible. Estaban todas las telecomunicaciones cortadas por el terremoto, radio, teléfono satelital, y no nos pudimos comunicar. Salvo con el norte que nos comunicaba el estado visual de las aguas...".
04:08. Se produce la primera ola de tsunami en Llolleo.
Minutos más tarde ocurre la segunda ola en Talcahuano y la ola en Juan Fernández, según la PTWC. Se producen tres réplicas en el país. Treinta y seis minutos más tarde, el subsecretario Rosende señala que "se descarta toda posibilidad de tsunamis en las costas chilenas". A esta misma hora, llega la segunda alerta desde Estados Unidos.

04:44. El científico Víctor Sardiña señala que el PTWC envía un segundo boletín al SHOA.
Éste señala que "las lecturas del nivel del mar indican que un maremoto se generó. Pudo haber sido destructivo en las costas cercanas al epicentro del terremoto y podría ser también una amenaza para costas más distantes. Las autoridades debieran tomar acciones apropiadas en respuesta a esta posibilidad".
Se producen tres réplicas.
04:56. Un miembro del SHOA cancela vía radio la alerta de tsunami .
Según la directora de la Onemi, Carmen Fernández, en ese momento detienen la señal de alerta roja. "'No hay tsunami', dijimos". Quince minutos después, la Presidenta Bachelet llega a la Onemi. A esa misma hora se produce la tercera ola en Talcahuano. La Onemi trata de buscar un avión para viajar a las zonas del epicentro, pero no consiguen piloto.
05:20. La Presidenta Bachelet se comunica con el jefe de turno del SHOA -según consta en el fax.
Allí le afirman a la Mandataria que el epicentro ocurrió en la tierra y no debería haber tsunami . Aunque en ninguna parte del protocolo señala que la Presidenta deba llamar a los efectivos involucrados, según la directora de la Onemi, la Presidenta llama personalmente porque las informaciones que llegaban eran poco claras, y cada vez llamó a alguien superior para que aclarara la información, por lo que lo considera "parte del protocolo".
05:22. La Onemi señala que no hay peligro de tsunami en ninguna parte del país.
Tres minutos después se empieza a producir otra réplica y llega el tercer informe del PWCT, el que señala: "Se ha producido tsunami ". A esta misma hora, informes por radio hablan de inundaciones en Talcahuano y olas de 2 metros en Juan Fernández. El subsecretario Rosende llama por teléfono al SHOA y le comunican que unos "equipos fallaron".
05:40. Presidenta Bachelet da entrevista en TVN y dice que no hay riesgo de tsunami , oleaje sí, pero tsunami no, según le ha informado la Armada.
Señala, además, que no hay contacto con Concepción. Informa sobre seis muertos y que las instituciones funcionan. Vuelven las réplicas hasta las 6.21.
06:00. La Presidenta se reúne con representantes de las Fuerzas Armadas.
Están los ministros Francisco Vidal (Defensa), Sergio Bitar (OO.PP.), el subsecretario de Interior, Patricio Rosende, y la asesora de Bachelet, María Angélica Álvarez, entre otros. Según informan fuentes del Ejecutivo, los representantes castrenses le habrían recomendado declarar Zona de Catástrofe por la extensión del terremoto. Pero algunos asesores presidenciales le habría hecho ver que terminar su mandato con militares en las calles y algunas garantías constitucionales limitadas podría perjudicar severamente su imagen y la del país.
06:26. El teniente 1° Mario Andina, del SHOA, envía el segundo fax a la Onemi.
"El terremoto fue de magnitud suficiente para generar tsunami ... sólo se registraron variaciones leves del nivel del mar que no son potencialmente destructivas para las localidades afectadas". Señala una variación de 10 cm en Juan Fernández, 2,30 cm en Talcahuano y 1,52 en Valparaíso. Con esta información, la Onemi descarta la posibilidad de tsunami .
06:32. Llega la última ola a Constitución y cinco minutos después el cuarto boletín del PTWC, el cual señala que un tsunami ha ocurrido y advierte a las costas de Perú, Ecuador, Guatemala, Colombia, Antártica, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Polinesia.
06:55. Presidenta confirma 16 fallecidos y ola gigante en Juan Fernández.
Agrega que por ahora no habría riesgo de tsunami . Recomienda desplazarse a las zonas altas de la costa en caso de réplicas. Comienza una seguidilla de cuatro temblores.
07:34. Tercer fax del SHOA a la Onemi.
Señala que "pasadas tres horas, las variaciones de la marea fueron notables, dado que generalmente en estos casos las segundas y terceras ondas son más amplias que la primera, siendo más perceptible en Valparaíso, Talcahuano y Juan Fernández. Es esperable que Isla de Pascua tenga la misma percepción durante las próximas horas -señala-, y que la magnitud de la segunda y tercera ola fueron más amplias que la primera". Diez minutos después, se publica el quinto informe de la PTWC, que pone en alerta de maremoto a toda la costa del Pacífico Oeste.
08:56. Cuarto fax del SHOA a la Onemi.
Dice: "Se han producido variaciones del nivel del mar ( tsunami ) con valores de altura entre 0,30 cm y hasta tres metros sobre el nivel del mar. Mayores alturas conocidas son: Talcahuano: 2,4 metros. Juan Fernández: 3,0. Valparaíso 2,0. Mantendré informado. Firma el teniente 1 {+o} Mario Andina. Más tarde se supo que las olas fueron entre tres y nueve metros.
9:00. Presidenta señala por radio que se descarta la alerta de tsunami .
Pero agrega que se esperan olas de gran tamaño para Isla de Pascua durante las próximas horas. Media hora después, el primer avión viaja a la zona devastada.


15 Comentarios publicados
Posteado por:
Sergio Ruz Merino
07/03/2010 11:45
[ N° 1 ] Cadena de errores, que todos respondan.

Posteado por:
Carlos H. Barrera Gutiérrez
07/03/2010 11:50
[ N° 2 ] Ya es sabido que los ASESORES DEL SEGUNDO PISO de la Moneda, dispusieron que no se decretara
nada que hiciera salir al Ejército
a organizar las zonas desvastadas,
Liderazgo de la Srta.Bachelet O.-

Posteado por:
Ciro Cardenas Aldea
07/03/2010 12:03
[ N° 3 ] El terremoto derrumbó el segundo piso.
Aparentemente para nunca más volver a levantarse.

Posteado por:
Hans Seemann
07/03/2010 12:04
[ N° 4 ] No sólo han sido 6 horas de errores y confusión, han sido 20 años...
Afortunadamente a la Concerta le quedan sólo 3 días y vendrá el desalojo que decretó el pueblo cansado de tanta inficiencia y sacarse el pillo (típico de la Concerta).
Lo último, culpar a las FFAA de la descordinación... Cuando hace rato que los Desconcertados no hacen nada bien.
Qué pena que la Jefa de los Desconcertados no va a poder gastar los millones que tenían planeado invertir para apuntalar la "imagen" (para postularse el 2014)en una masiva campaña publicitaria, en todos los medios,los últimos 10 días del gobierno.

El pueblo no es tonto y por eso le dijo a la Concerta chao el 11.
Por favor trabajen estos 3 últimos días para ayudar a la pobre gente que sufrió los efectos del terremoto.

Posteado por:
conrado arriagada novoa
07/03/2010 12:11
[ N° 5 ] PERDON PERO LA PRESIDENTA ES TOTALMENTE INOCENTE, COMO LO SOY YO O LO SON Uds. .¿PoRque? porque simplemente ignoramos como debemos comportarnos ante un terromoto, es mas ignoramos que lo que significa TERROMOTO, TSUNAMI, TEMBLORES DE DISTINTA CATEGORIA. EPICENTROS EN LA TIERRA, EN LA PLAYA, EN EL MAR Y ETC .ignoramos que daños pueden causar, que precauciones debemos tomar, si escondernos debajo de la mesa (como lo hizo una periodista en vivo y en directo por la TV) sirve para todo o siempre debemos arrancar a toda carrera para los cerros.
Siempre me pregunte porque en CARABINEROS DE CHILE no teníamos instructivos a la vista del publico al respecto, también es comprensible porque si nosotros no teníamos instrucciones al respecto ¡que podían esperar los ciudadanos puestos a nuestro cuidado!.Habría que improvisar y punto y por eso felicito al Sargento de ILOCA. Y por esto sus superiores no lo felicitaran mostrarían la hilacha en Iloca
LES PREGUNTO ¿ESTO ESTA BIEN EN UNO DE LOS PAISE MAS TEMBLOROSOS DE LA TIERRA?
Si la respuesta es si entonces sigamos cumpliendo centenarios igual, ¿nada de que preocupase?, de lo contrario podríamos empezar en los 5º y 6º básicos a entregarle los conocimientos que hoy ignoramos la inmensa mayoría de los adultos o casi todos: Eso si Uds. lo estiman conveniente tendría que ser en serio, obligatorio y con notas ¿si les Parece?.

Posteado por:
Hector Ramon Saez Silva
07/03/2010 13:25
[ N° 6 ] Faltò una simple campana, un carro de bomberos o de carabineros con sirena y altoparlantes.Un helicòptero
con parlantes o varios helicòpteros,que recorrieran los pueblos costeros.
Y sobre todo faltò una Prevenciòn de la poblaciòn concernada, algo que se enseña en los hogares ,las escuelas y que las municipalidades deben tener en sus Programas de Prevenciòn de Catàstrofes Naturales a la que Chile estarà siempre expuesto.

Posteado por:
victor pizarro estañaro
07/03/2010 13:33
[ N° 7 ] Sólo fué FALTA DE CRITERIO;
o SENTIDO CUMUN.
.
Propongo al Sargento 2do de Carabineros Sr. MOISÉS ARTURO MOLINA SOTO, Jefe del Retén de Iloca, para el puesto de Jefe de la ONEMI.
(perdonen, pero es un comentario medio en broma y medio en serio)
.
Lo que ése hizo ése funcionario de Carabineros, fué simplemente aplicar el SENTIDO COMUN. Y con su actitud, salvó CENTENARES DE VIDAS.
.
ëse es el comentario obligado en este momento, en Iloca, Duao, La Pesca, Licantén, Hualañé, La Huerta de Mataquito, Lago Vichuquén, etc.
.
Doy gracias a Dios por haber sido indulgente con Iloca y al Sargento 2do de Carabineros Sr. MOISES ARTURO MOLINA SOTO, por aplicar su buen criterio y sentido común, con lo que logró salvar muchas vidas en el balneario de Iloca, donde NO HUBIERON MUERTOS a causa del maremoto.
.
.

Posteado por:
EDUARDO SERMAN KIRBERG
07/03/2010 13:51
[ N° 8 ] Señora Carmen Fernàndez. No importa ser criticado por una falsa alarma, pero si importa ser enjuiciado por la gran cantidad de vidas perdidas por negligencia y descriterio.
Qu nos sirva atodos en el futuro para escoger los profesionales idòneos para cargos tan gravitantes .
Piñera ha sido criticado por el Gabinete escogido, pero hoy mas que nunca creo que los cargos deben ser ocupados por profesionales y no por polìticos

Posteado por:
sebastian rivera
07/03/2010 14:31
[ N° 9 ] Sr. Conrado arriagada novoa, [ N° 5 ], se cometen crimenes o delitos por acción y/o omisión, en este último caso se debe indicar que la no acción, la impabisibilidad ante un delito, accidente u otros hechos que produzcan daños fisicos y la muerte, a mi juicio deben ser denunciados y juzgados, las muertes deben tener responsables, sí, es cierto fue la naturaleza, pero existían los medios y los responsables para tomar las desiciones en el momento adecuado, y si fueron buenas, felicitaciones, si fueron malas y más encina produjeron muertes, pues bien deben ser castigados. Sr. Conrado un lider no es solo el que guia, tambie es responsable por su gente.
Deben ser Juzagados todos los responsables y cada uno en su justa medida, esto no puede ni debe repetirse señores.
Noota no son errores, son HORRORES.

Posteado por:
sebastian rivera
07/03/2010 14:37
[ N° 10 ] Sr. Conrado arriagada novoa, se me olvidaba, cuando yo estaba en primero basico, se me enseño la disciplina de los terremotos por parte de mis profesores y en casa, mis padres y abuelos siempre nos dijeron, terremoto "arranca pal cerro".
Quién cambio el sistema de educación Chile?.

Posteado por:
Arturo Bustamante Avila
07/03/2010 15:22
[ N° 11 ] No hay que ser experto en la materia, para darse cuenta que después de la intensidad del terremoto que sufrimos, habría lugares convertidos en escombros y con una gran cantidad de gente entre ellos, atendiendo a la hora en que ocurrió este desastre.
Falta de comunicación, justificación muy poco o nada de creíble, retrasó todos los sistemas de alerta y prevención, indispensables en éstos casos. Los encargados o responsables, ya sabemos que nunca estuvieron a la altura de las circunstancias, entre toda la cadena de errores y malas decisiones, respecto a usar militares para mantener el orden, prefirieron cuidar la "imagen" de la presidenta y su gobierno, en perjuicio de miles de chilenos afectados por el terremoto.
Primordial es la solución de los problemas a los afectados, pero los responsables de todas esos "errores", deben responder ante la justicia por su negligencia y que ojalá esta vez sea efectivo, el caiga quien caiga.

Posteado por:
Alejandro . .
07/03/2010 15:37
[ N° 12 ] Ya que estamos en el tema de los errores el tema de la relacion entre bachelet y la armada se divisa bstante decidor y solo quiero decir que "menos mal" que no se alcanzo a llevar a cabo la inauguracion del barco del proyecto medusa que bachelet iba a entregar al dia siguiente del terremoto. Las personas concuerdan en que ese era un acto de humillacion a la armada Chilena puesto que en realidad el barco en cuestion no era mas que un bote pesquero. De acuerdo a esto las descordinaciones entre gobierno y las FFAA quedan claras

Posteado por:
edmundo max vásquez venthey
07/03/2010 15:49
[ N° 13 ] Señor Conrado Arriagada Novoa, (No. 5).- Vayamos al meollo de la "custión": En cualquier parte del planeta, cuando una persona está al MANDO, (de lo que sea), SIEMPRE, siempre es responsable de todo lo bueno o nefasto que derive de sus decisiones. Al parecer usted no tiene idea cómo reaccionar frente a una emergencia. A mi me lo enseñaron hace 65 años en mi casa y en el colegio. Al menos, en esa era, lo básico. Como se dará cuenta, tengo varios terremotos en el cuerpo y otros varios "incidentes". Aparte de ser Valdiviano por nacimiento, convicción y doctrina. Infórmese y divulgue lo que los gobiernos, hayan sido cuales fueron, no le enseñaron. Atentamente, Edmundo Vásquez Venthey.

Posteado por:
Ricardo Morales Gallardo
07/03/2010 16:51
[ N° 14 ] Sr. Conrado Arriagada Novoa (No.5)
Estimado, me asombra que usted habiendo estado en Carabineros de Chile, no recuerde las nociones de Derecho Penal, respecto a la que la génesis de un delito es una acción o una omisión. Saque sus conclusiones.
Además, el aspecto preventivo que usted señala es responsabilidad por ley de la Onemi. Siga sacando conclusiones.

Posteado por:
Raul Vergara Barria
07/03/2010 16:53
[ N° 15 ] Chile, pais del "primer mundo"???
"fue imposible el diálogo, puesto que la persona de turno no hablaba inglés."
Ah, los que hablan Ingles y son competentes no son contratados para estos puestos si es que no "conocen a alguien" primero.
Tengamoslo bien presente.